Happy 55th BIrthday Aunty Ke'ala

By ai -

Aloha Mama Junko and Napualiko,

きょうはマウイでアンティのおたんじょうびです！

みんなもこころのなかでおいわいしてあげてね。


Comments

  1. puayumiOctober 22, 2009 at 8:19 PM

    Happy Birthday dear Aunty's keala!
    おたんじょうび、おめでとうございます。

    まゆみとわたしのおたんじょうび1wkまえで、びっくりです。
    NapualikoはJUNEせんせいとともに、がんばっています。
    これからも、わたしたちをみまもっていてください。

    ReplyDelete
  2. atsuOctober 23, 2009 at 6:01 AM

    Aunty おたんじょうび　おめでとうございます
    てちょうに、しっかりかいてあります
    いつもナプアリコをみまもっていてください！
    いつもありがとうございます

    ReplyDelete
  3. izumiOctober 23, 2009 at 6:37 AM

    Hau`oli la hanau, Aunty Ke'ala!

    このしゃしんのAunty、とってもすてきなえがお！
    Juneせんせいやみんなのえがおもほんとうにすてきです。

    Aunty、これからもNapualikoのみんなを
    みまもってください。

    Mahalo nui loa

    ReplyDelete
  4. Junko WongOctober 23, 2009 at 7:48 PM

    Aloha no Aunty Ke'ala,
    Hau'oli Na Hanau. We miss you. Please guide us and protect us from above. Please help me to make the right choices and decisions. Please help us to keep the halau as ONE. With Love, Junko Wong

    ReplyDelete
  5. mayumiOctober 24, 2009 at 11:06 PM

    Aunty　おたんじょうびおめでとうございます。
    Auntyのおたんじょうびは、ゆみちゃんとわたし
    のおたんじょうびの１しゅうかんまえだったんで
    すね。

    じつは、10/22はわたしとひろしくんのけっこん
    きねんびなんです。12ねんまえのAuntyのおた
    んじょうびのひにHonoluluのきょうかいであつ
    よもさんかしてくれてけっこんしきをあげたん
    ですよ。

    Auntyのおたんじょうびとわたしたちのけっこん
    きねんびがおなじだったとはびっくりです。

    いつまでもわたしたちのことをてんごくからお
    まもりください。

    ReplyDelete
  6. Junko WongOctober 26, 2009 at 6:46 AM

    Mayumi,
    and you came to me
    and I went to Aunty
    and we were all meant to be.

    Isn't this amazing?

    Junko

    ReplyDelete
  7. aiOctober 26, 2009 at 11:31 PM

    Very amazing !!

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

Elevate and Expand! Hula is Life! Maui and Lānaʻi, Honolulu and Hula Oni E

By Junko Wong -
Image
２０１９の一年はフラ人生の中でもないようがとても深い一年だった。コンペを中心にしてフラをやってない私たちにとって、ことしはなんとソロ３回グループ一回コンペに挑戦しました。 まず、フラオニエ２０１９に出させてもらったことをブログにかきます。そのあとソロのストリーもかくので全部読んでね！ フラオニエ２０１９。メンバー６人。その中の一人はカヒコでソロ。練習いっぱいして、ファンドレイジングも沢山やった。辛い日もあったけど、本当にたのしかった！みんなで頑張って頑張って練習しながらはしゃいで遊んだり楽しんだりもいっぱいしたし。ちょうまんぞく。とにかくみんな性格が良くって、教えやすいし、いつもニコニコ、元気が良く、ポジティブ、お互いをしっかりサポートしてくれました！ そして、日本大会でその上優勝できた時ハワイに行ける！次はハワイ大会だ！と盛り上がったのと、みんな泣きながら感謝の気持ちにあふれてました。辛い時もあったけど、みんなお互いを支えて、引っ張って行って、教えあって、手を伸ばしあった。 ありがとう！ 次はハワイですね。でもコンペで踊った曲はマウイ島にあるワイルクの話。イカイカブラックバーン氏が作曲したNANI WAILUKU. まずそこに行かなければ。。。実際に自分の目で見てʻike　経験してよく感じてやっと踊れるんだもんね。 ソロのカヒコはI Waikapū Kealoha. この曲もマウイ。Nā Wai ʻEhāの場所全部まわった。 練習もノンストップ。 クムもきてくれたし！ それからマウイアドベンチャーがはじまった！ 曲に出てくる場所全部見に行こう！と半端じゃないよ。ぜんぶだよ！次から次。 山から川。 川から森まで、 それだけではない。ついでにラーナイ島まで1日リサーチのために旅をしたらミラクルワンダーフル素敵な沖ごとが私たちをむかえてくれた！恵まれてるみんな！一生忘れないこの度、この経験になってきた！ まず、ラーナイ島にいくのはラーハイナからフェリーに乗っていく。朝６：００ごろに家を出て、車を駐車して並んだ。こんな早い時間どんな人がマウイからラーナイにいくんだろうと思ってたら、かなりいっぱい。道具を持った大工さんとか、誰かのおじさん、誰かのおばさん、早く...
Read more

Ka ʻAha Hula ʻO Hālauaola First Day

By Junko Wong -
Image
７／１４月曜日。今日から本番のカンファレンス。朝８：３０カンファレンスにきた全員の開会式があった。ステージにクプナフラのアンクルネーサンが座っていた。２０１４のカンファレンスのディレクタークムケハウが最後に歌うオリを教えてくれた。とても素敵なオリ。次から次のスピーカーがステージに立って素晴らしいお話をしてくれた。特にプアナ二カナカオレカナヘレのお話は色々自分に課題を与えてくれた。マラサダとジュースが出た。 最初のクラスはナプアリコたち全員でさんかしたので、心強かった。アウアナのクラスだったので、とても楽しい、良いワーミングアップのクラスだったと思った。エピリマイの話をしてくれた。パパラの木で作った花火の棒と本物のハワイのラウアエのぺアヒも見せてくれた。 ランチは大きなテントのしたで一人一人にご飯。、マックサラダとビーフスチューを配ってくれて、いっしゅんで食べてしまった。 次のクラスは３つにわかれた。カオリはクムレイナアラハイネのアウアナクラスに一人でチャレンジ。シュウコはクムホークのアドヴァンスのカヒコとアウアナのクラスに行った。他はキヘイデシルバと奥様のクムマプアナのフラウリウリのクラスに行って来た。クムたちはみんなこだわりが色々。みんな違う。でもみんないっしょ。クムキヘイのアカデミックなリサーチに感動。彼のパッションに同意した。クムキヘイのこだわりは前から知っていたけど、本人の話を聞いて、フラを毎朝昼晩食事のように栄養にしてるなと思った。彼のクラスに参加することを心の準備をして、クムキヘイの３０ページのエッセイを前もって読んでから行った。読んだことをその場で話してくれて、ますます、そのストーリーが生きて来た。フラウリウリイルナをハーラウモハライリマのスタイルで踊ることが一番難しかった。でも、クムマプアナのクムはアンティマイキアユウ。私の一番最初のクム。そのクムのレガシーを厳しく守ってるクムマプアナが素敵だった。わたしも自分のクムの教えをもっとしっかり学んで、続けて行けるようにがんばろうとおもった。 このクラスは一時間延長した。 夜はハーラウケクヒのステージ"Hi'iakanoeau"を見せてもらいました。フラアイハアのインテンスなふら。体を兵士のように使い切る、若さと強さ。衣装は全部カパ。写真禁止だったので、ここでは見...
Read more