Last Night in Maui

By Junko Wong -


きょうでさいご。土曜日なので、レッスンはちょっと早めにおわり、コンドミニアムにかえり、マルコムにベーチにつれてってもらった。午後にカウイとキモとカマラニが来てみんなでステーキをたべました。よる、パッキングをした後、Queen Emmaの本のつずきを順番にEnglishでよみあげて、私がほんやくをしました。みんなとってもたのしいすてきながしゅくだったようすです！

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Elevate and Expand! Hula is Life! Maui and Lānaʻi, Honolulu and Hula Oni E

By Junko Wong -
Image
２０１９の一年はフラ人生の中でもないようがとても深い一年だった。コンペを中心にしてフラをやってない私たちにとって、ことしはなんとソロ３回グループ一回コンペに挑戦しました。 まず、フラオニエ２０１９に出させてもらったことをブログにかきます。そのあとソロのストリーもかくので全部読んでね！ フラオニエ２０１９。メンバー６人。その中の一人はカヒコでソロ。練習いっぱいして、ファンドレイジングも沢山やった。辛い日もあったけど、本当にたのしかった！みんなで頑張って頑張って練習しながらはしゃいで遊んだり楽しんだりもいっぱいしたし。ちょうまんぞく。とにかくみんな性格が良くって、教えやすいし、いつもニコニコ、元気が良く、ポジティブ、お互いをしっかりサポートしてくれました！ そして、日本大会でその上優勝できた時ハワイに行ける！次はハワイ大会だ！と盛り上がったのと、みんな泣きながら感謝の気持ちにあふれてました。辛い時もあったけど、みんなお互いを支えて、引っ張って行って、教えあって、手を伸ばしあった。 ありがとう！ 次はハワイですね。でもコンペで踊った曲はマウイ島にあるワイルクの話。イカイカブラックバーン氏が作曲したNANI WAILUKU. まずそこに行かなければ。。。実際に自分の目で見てʻike　経験してよく感じてやっと踊れるんだもんね。 ソロのカヒコはI Waikapū Kealoha. この曲もマウイ。Nā Wai ʻEhāの場所全部まわった。 練習もノンストップ。 クムもきてくれたし！ それからマウイアドベンチャーがはじまった！ 曲に出てくる場所全部見に行こう！と半端じゃないよ。ぜんぶだよ！次から次。 山から川。 川から森まで、 それだけではない。ついでにラーナイ島まで1日リサーチのために旅をしたらミラクルワンダーフル素敵な沖ごとが私たちをむかえてくれた！恵まれてるみんな！一生忘れないこの度、この経験になってきた！ まず、ラーナイ島にいくのはラーハイナからフェリーに乗っていく。朝６：００ごろに家を出て、車を駐車して並んだ。こんな早い時間どんな人がマウイからラーナイにいくんだろうと思ってたら、かなりいっぱい。道具を持った大工さんとか、誰かのおじさん、誰かのおばさん、早く
Read more

The Kuleana of a Solo Dancer

By Junko Wong -
Image
Solo. 一人で踊ること、一人でがんばる事。一人でチャレンジをする事。 Soloを踊る為には練習は先生と二人きっり。先生の目は全てそのダンサーに向けて、先生の時間は通常のレッスン以外の時間をそのダンサーの為に抑える。 でも、先生は一人の人のために実はやってるのではなく、ハーラウの為にソロダンサーを育ててる。 仲間たちに応援してもらえた時の喜びは一生の宝物になる。 先生と一つになって頑張った楽しい時間も宝物。 ソロをやる前にはラインに並んで皆んなと踊って、ハーラウのメンバーとして、フラを学ぶ。 頑張ってくれた一人一人に感謝の気持ちでいっぱい！
Read more