Thursday, October 22, 2009

Happy 55th BIrthday Aunty Ke'ala


Aloha Mama Junko and Napualiko,

きょうはマウイでアンティのおたんじょうびです!

みんなもこころのなかでおいわいしてあげてね。


7 comments:

  1. Happy Birthday dear Aunty's keala!
    おたんじょうび、おめでとうございます。

    まゆみとわたしのおたんじょうび1wkまえで、びっくりです。
    NapualikoはJUNEせんせいとともに、がんばっています。
    これからも、わたしたちをみまもっていてください。

    ReplyDelete
  2. Aunty おたんじょうび おめでとうございます
    てちょうに、しっかりかいてあります
    いつもナプアリコをみまもっていてください!
    いつもありがとうございます

    ReplyDelete
  3. Hau`oli la hanau, Aunty Ke'ala!

    このしゃしんのAunty、とってもすてきなえがお!
    Juneせんせいやみんなのえがおもほんとうにすてきです。

    Aunty、これからもNapualikoのみんなを
    みまもってください。

    Mahalo nui loa

    ReplyDelete
  4. Aloha no Aunty Ke'ala,
    Hau'oli Na Hanau. We miss you. Please guide us and protect us from above. Please help me to make the right choices and decisions. Please help us to keep the halau as ONE. With Love, Junko Wong

    ReplyDelete
  5. Aunty おたんじょうびおめでとうございます。
    Auntyのおたんじょうびは、ゆみちゃんとわたし
    のおたんじょうびの1しゅうかんまえだったんで
    すね。

    じつは、10/22はわたしとひろしくんのけっこん
    きねんびなんです。12ねんまえのAuntyのおた
    んじょうびのひにHonoluluのきょうかいであつ
    よもさんかしてくれてけっこんしきをあげたん
    ですよ。

    Auntyのおたんじょうびとわたしたちのけっこん
    きねんびがおなじだったとはびっくりです。

    いつまでもわたしたちのことをてんごくからお
    まもりください。

    ReplyDelete
  6. Mayumi,
    and you came to me
    and I went to Aunty
    and we were all meant to be.

    Isn't this amazing?

    Junko

    ReplyDelete