Posts

Showing posts from 2014

Pāʻū O Hiʻiaka Christmas Bling Bling in Maui 12/13

Image
クリスマスがちかずるとハワイのハーラウはパーティーでにぎあう!もちろんフラも有るけど、ゲームとおしゃれにこだわり、皆キラキラ(ブリング・ブリング)で自分を飾り付け、美味しい食べ物をいただき、仲間と楽しい時間を過ごす。今年もありがとう!来年もよろしくね!来週はハーラウ・ナープアリコロケラニのKalikimaka Pāʻina! Hawaiiでも日本でもMele Kalikimaka!!!
Kumuとセリフィー!
素敵でしょう!皆ドレスアップ! Analu & Malu ,おしゃれ夫婦! 相変わらずのアイちゃん。人間クリスマスツリー。 おしゃれは帽子。かっこ良い男ども。 ママと子。レイレフアとラヘラ。プリティー! イヴァとタシャ。きれいですね! WOW! 大好きなクムと私!



Lei of Aloha

Image
今年も有りました。パーウーオヒイアカのファンドレイジングイベント、レイオブアロハは何時もよりにぎあかだった。皆で作ったものをうったり、ゲストパーフォーマーの演奏にフラをおどったり、とてもたのしかった!マウイのクムフラたちもあそびにきてくれた!買い物も沢山してくれた!





Kumu Workshop

Image
全日本フラ選手権がおわったあと、クムはKumu Vicki Holt-Takamine とKumu Cy Bridgesと恵比寿でワークショップを行った。マコちゃんとエビちゃんを連れて行ってきました。
でも私のクムは次の日うちに泊まりに来て、私の生徒たちのためにハーラウ向けのワークをやってくれた。オリ、アウアナとカヒコ。皆良い経験できたと思う。


ワークが終ったら、アラカイの皆と、コンペ二でたこたち、 コクアをやってくれたハウマナたちと、マウイから日本に来てるジョナくんも含め、 サンクスギビングの食事をいただきました。 マルコムがマウイから持って帰って来たかロをゆでてパイアイ(ポイ)たたいてつくった!
ハルノちゃんもチャレンジ。 アリサはいつも通りちいちゃい子のアイドル。 たのしかった!

Japan Hula Championship Exhibition

Image
11/19日に全日本フラ選手権のホイケ部門で私たちのフラを発表しました。10分いないで2曲。あっと言う間に終りました。でもその日まで、何度も何度も練習をして来たし、色々学ぶことが出来たと思う。大会とか大きなホイケはプロセスが大事。フラだけではなく学べるものは山ほど有るから。今回1940年代に生まれたシルクレイの作り方をみんな覚えました。一人一人はそのレイをコツコツを作ってホイケで使いました。カミカザリもみんなで準備をした。子供連れのダンサーたちもいて、その子たちも自分の孫のように抱いて、練習もした。

本番、クムがヘッドジャッジ。私のクムはホークーラニホルト。ジャッジの上に立つジャッジ。クムが私のハーラウのダンサーたちを見て、喜んでほしい。後ろからハルノちゃんがソロを踊るル姿を見て、私の胸はプライドで一杯。4才から教えて来た子がもうすぐ17才。踊りが終ったらクムが手を頭の上にあげてパチパチパチと大きく拍手をしてくれて、手を口までもっと来た”ウオ〜〜〜〜〜!!!”と叫んだ。あまりにも大胆なリアクションに私はびっくり! うれしいくて、なみだがでてきた。
ハルノちゃんを後ろでスピードチェンジ をしてる間に、グループがでて来た。あとからクムから聞いたけど、あまりにハルノの衣装チェンジが早くて、感動したそうだ。”どうやってあんなに早く出来たの??”と不思議に聞いていた。
グループも一生懸命おどってくれた。色々なレベルのダンサーたちをミクッスして作ったグループだが、みんなすてきに、気持ちよく踊っていた。自然に見えた。これこそ、ホイケ、皆で踊る。皆で支える。皆ですすむ。
またクムは大きく握手した大きく叫んだ!ア〜やってよかった!楽しかった!またやりたい!と思った。みんなに感謝。このハーラウを選んでくれてありがとう。
あとからクムの感想を聞いたら、”皆自然に踊ってました。きれいだった。よくできた。次に向かってがんばりなさい。次はコンペね。” コンペか。。。。。終ってから私は熱がでた。ははは


Na Mele 2014 with many wonderful musicians

Image

Ho'ike Photos!

Image
終ったと思ったらもう朝になって、今日日本にかえってきた。バックステージの写真を載せるね。まず私にとって孫?!Hānai mo'opuna の ʻĀinaもPapa Kupukupuの皆とカヒコを踊りました。レイポオはアネコナで集めたla'i.


Kupukupuの皆。ナマカとエラもいるよ!
Hoʻopaʻa のSally!
仲良しのVerdineと私。
Papa Maile の美人さん。
ミサ&me.
Papa Kukui!

Selfie.
Kumu & ME!

Pāʻū O Hiʻiaka Hoʻike today

Image
マウイに帰って来てもう2週間。じつは今日の午後16:00からマウイカルチャー&アーツセンターのMcCoy Theaterでクムのハーラウパウーオヒイアカのホイケがある。私も参加。10/5日にマウイにきて、10/8 の水曜日にパパククイのフラシスターズと自主練。夕方5:00から夜の8:00まで、皆が2ヶ月かけて教わった曲の1−4番までアラカイのアンティーミキが私のために教えに来てくれた。次の日5−6番ならって、今日踊る。クムが私に衣装に使うロングドレスを持って来てくれた。うれしかった。。。頑張ろう。皆と練習する時間は少ないけど、いっしょうけんめいおどる!じつは踊りだけではなく、私はクムのパパウクレレにも通ってるので、いっきにNani Kau'ai (1−6番)をひいて歌う練習もした。ゆびがいたい!!!歌が苦手な私だこそ、やってるんだから、もたもたしてないで、覚えること!(と私は自分に言って、自分を自分ではげました)。レイは白のサテンレイ。それはもうしっかり作って、日本から持って来た。そしたら、クムからのメッセージ。サテンレイは使わない。貴方たちにマイレのレイを準備するから。うれしかった!。。。。よし!もっとがんばるぞ!頭にはSpider Lillyの白。Anekonaには山ほどSpider Lilly が咲いてる・・・・デモ全部紫。毎日、目を光らせて、白いスパイダーリリーを町中探しまくった。もちろん、ほかの皆もね。隣りの家にあった!!隣りの家のヘッドガーデナーがマルコムも家のヘッドガーデナーと思ってるみたいで、二人は仲がいい。おかげさまで、お花を摘ませてくれた。これからヘアメイクをして、MACCには14:00までに付くように向かう。皆と週3回集まって、辞す連したおかげ、皆ともっと仲良くなれた。でも忙しすぎて、ブログがおくれたけど、あとでまた写真をあげるね!ホイケを来かうしてくれたクムに心から感謝。このような経験が出来て、日本のハウマナの気持ちもよくわかってくる。学べることが生きる楽しみ。神様、ありがとう!
A hui hou,

Junko Sensei



Bye Bye Maui for now!

Image
今日が最終日。カオルとマユリ、プリヤさんにお掃除を手伝ってもらいました!フラクープのお掃除、シーツの洗濯とお片づけ、床掃除。キッチンもピカピカ。Mahalo nui!ご褒美は手作りアイスキャンディ。スイカ味。